Il contenuto di questo documento si riferisce a VirtueMart.
VirtueMart e' un software Libero, rilasciato sotto licenza GNU/GPL; VirtueMart [http://virtuemart.net], (c) 2005-2008 Soeren Eberhardt-Biermann & the VirtueMart Development Team
Il Software 'VirtueMart' e' creato per essere utilizzato con Joomla! (Versioni 1.0, 1.5) o Mambo (Versioni >= 4.5.3, 4.6.x).
(Joomla! e Mambo sono software Liberi, rilasciati sotto licenza GNU/GPL; Joomla! e' disponibile su www.joomla.org)
Prefazione Progetto di traduzione di VMItalia.net
Il progetto di traduzione di questo manuale utente e' stato varato dal Translation Team di VMItalia.net nell'Agosto del 2008 e completato nel mese di Dicembre 2008. Si riferisce alla versione 1.1.X di VirtueMart e si pone l'ulteriore obbiettivo di seguire e tradurre i futuri aggiornamenti rilasciati dal Team Ufficiale.
L'obiettivo del progetto, di coinvolgere la comunita' degli sviluppatori che usufruiscono di VirtueMart per i propri progetti sia a carattere personale che professionale, e' stato centrato in pieno: il progetto ha destato molto interesse nella comunita' Italiana e molti hanno offerto il proprio contributo.
Ogni contributo e' chiaramente identificabile al fondo delle diverse sezioni del manuale con uno pseudonimo (come qui in basso a destra) eventualmente collegato ad un indirizzo di posta elettronica o a un sito internet ed e' segnalato nella sezione appositamente realizzata di VMItalia.net.
Prefazione tradotta da: racex